Ostatnimi czasy (zanim jeszcze szkoła i egzaminy, moje i mojego mężczyzny pochłonęły mnie bez reszty), przeglądając internet, wpadłam na trop pewnych spodni, które od razu zwróciły moją uwagę. Piękny kolor, czysta, geometryczna forma zainspirowały mnie do stworzenia tego:

Translate:

Lately (before still the school and examinations, my and my man, grab me wholly), flick the Internet through, I spoted of certain trousers, which at once returned my attention. Beautiful colour and clean, geometrical form inspired me for creating it:

Ponadto nasunęła mi się pewna reflekcja na temat trwających już od dłuższego czasu, a nawet rzekłabym - kończących się wyprzedaży, aby w wśród migających neonów wystaw sklepowych, zachęcających nas do kupienia wszystkiego po okazyjnej cenie (a jak wiadomo atrakcyjna cena sprawia, że nagle wszystko staje nam się bardziej potrzebne), zatrzymać się na chwilę, pomyśleć... przywołać w swej głowie piekne obrazy stworzone przez wielkich kreatorów mody, obraz tego, co urzeka nas od lat; od lat nie tracąc na wrtości. Wtedy ruszyć pewnym krokie, z podniesioną głową i wśród wielu cenowych niebezpieczeństw, znaleźć prawdziwe perły... ach... jakoś tak poetycko się zrobiło... chyba się rozmarzyłam...

Poniżej znajdziecie poszczególne elementy stylizacji :) pozdrawiam:)

Translate:

Moreover overtake me certain reflection arose at the topic lasting already for a long time, and even I would say - of ending sales, in order to amongst blinking neon lights of shop windows, encouraging us buying everything at a bargain (and as everybody knows the attractive price causes that suddenly everything is becoming for us more needed), to stop for a moment, to think... to refer in one's head  fine images created by great fashion designers, image of what is beguiling us for years; for years not losing on wrtości. Then to move certain krokie, with the raised head and amongst many price dangers, to find real pearls... ah... somehow so poetically was formed... probably I was lost in daydreaming...

Below you will find individual elements of the style:) I am greeting:)